いろいろ考えた。「やっちゃえ日産」への株式投資

なんか、スゲーことになってますね。日産自動車。

自動車にはあんまり興味ないんですが、僕は日産自動車の株式を購入しようかしばらく考えていたんです。そのため連日株価を見てたところでの、ゴーン会長の逮捕。

「やらなくて良かった、日産への株式投資!」ってところでしたが、自分の中ではホ依然マイブームなので、興味深くニュースを見ています。

なんで日産の株式を買おうと思ったか

事件前、日産自動車の株価は大体1000円でした。売買は100株単位なので、だいたい10万円あれば日産の単位株主になれます。

日産自動車という会社は、これから株価が急上昇し大儲けできる という性質の会社ではありません。一方で、配当が年に6% ※ あります。てーことは、100万円分保有していると、年に6万円配当がもらえるわけですな(税は考慮に入れてません)。典型的な配当重視銘柄です。

※例えば、ゆうちょ銀行で定期預金しても利率は0.01%。これだと100万円預金して、利子は100円です。ですから、株価下落の可能性を含めても、十分魅力的な配当だと考えられます。

配当株を検討する際に大事なのは、①高い配当が今後も維持できるのか。②高い配当を出せるだけの利益が上がっているのか の2点です。

① 高い配当は維持される と考えました。

日産自動車の大株主&親会社はフランスのルノー。 配当はすなわち親会社への上納金に当たるわけです。しかも日産の会長がルノーの会長でもあるわけですから、本国フランスにあるルノー会長としてのメンツ(と利益)を守るため、よっぽどのことがない限り、親会社への上納(配当)は減らさないでしょう。

とはいえ、ルノーの税引前利益に占める、日産から得たの利益がほぼ半分 と言うのは驚きました。ルノーって、ソフトバンクみたいな投資会社だったのか・・・しかもそのルノーの株式の15%はフランス政府が持っているとか。こりゃもう、帝国主義もびっくりな、植民地的経営ですな〜。

② 「儲かっている」という感じはないけど、指標を見る限り問題はなさそうです。が、実際どうなのかは部外者の僕では分かりません。(有価証券報告書に虚偽記載してたとなると、その指標も大丈夫か っていう疑いも出てくるんだけど・・・さすがにそれはないと信じたい。)それでも大手だし、一度危機を乗り越えた会社なんで、そう下手は撃たんだろとは思っていました。

じゃあ、なんですぐ買わなかったの?

一方で、あんまりよくないニュースも散見されてます。一番引っかかったのはこれ。(僕は「自動車」には興味ないから、株をやるつもりがなければ、スルーしているニュースでした)

日産車の長寿高齢化が激しすぎる! モデルチェンジサイクル長すぎ問題に喝!

クルマのモデルチェンジは、平均年齢1.8歳のスズキに比べ、日産は6.14歳。かつて日産も、2〜3年でマイナーチェンジして、4~6年サイクルでフルモデルチェンジするのがフツーだった

日産に限らず日本車って、モデルチェンジせずにバカ売れするとは思えません。とすると、モデルチェンジせずどこで稼ぐんだ? 短期的にはいまのまま行けるでしょうが、長期的には配当の原資はどこで稼ぐのかと。

あとこれ。日本の自動車メーカーすべてに関わるけど。

日本車メーカー、トランプが高関税や数量規制なら死活問題 日米首脳会談を注視

対米貿易黒字の6─7割を占める自動車・同部品を生産する国内メーカーにとって、25%の高関税や輸出数量規制の発動は、経営への大きな打撃となるだけに、緊張感を持ってその動向を見守っている。

(かわいくない)ドナルド・ダック大統領がすごいと思うのは、一度「やるぞ」と言ったことは必ず「やる」んですよね。いったんは保留にしていますが、中間選挙で負けたし、ロシア疑惑で追い詰められてるので、世間の関心をそらすべく、いずれ対日自動車関税は発動されるでしょう。利率は多少許してくれるかもしれないけど。

そうすると、日本車メーカーの株価は急激に下がるだろうから※、そこで日産の株式を購入しよう と決めました。その矢先、ゴーン会長逮捕。

※こういう「捕らぬ狸の皮算用」をあれこれ考えるのが、株式投資の楽しみです。何せ金掛けてんだから(笑)。問題は、成功率がそれほど高くないこと・・・

 

じゃあ、いま株価下がってますけど、日産株買いません?

有利な投資になるのか、見方はいろいろあるようです。これはおとといの記事かな。

見方分かれる日産株投資、高配当とアライアンスの維持なるか

が、僕はもう買いません。確かに今は安いかもしれないけど・・・

ゴーン氏の罪状はいろいろあるんだけど、直接の逮捕理由は、有価証券報告書へ役員報酬を偽って記載したこと。5年間で100億円の報酬を、「50億円でーす」 と書いてた。

記者会見した社長が原因として「ゴーン独裁体制の弊害」って言ってたけど、それも一因だろうけど、明らかにそれだけじゃないから。(捜査に影響するので、会社を守るため、そう言わざるを得ないだろうが)

社長の給与って、ワンマン社長が金庫に手を突っ込んで、勝手に持ってくものじゃないですよ。大手なら特に振り込みなり記録が残る形だろうし、人事・財務関係で、「社長の給与額」知っている人は必ず複数いるはず。

しかも有価証券報告書の作成は、財務・経理部門が総力を挙げてきっちりチェックし、それを外部の公認会計士が再度チェックします。さらに取締役に対する目付として、複数の外部監査役がいる・・・体制のはず。

それでもこういうことになったってことは、要するに、日産は社内(外も)いろんなチェック機能が全く働いていない

ってことだと思うのです。ゴーン氏一人の独裁でここまでできるなら、そもそも本社機能、いらんやん。それに50億円あれば、もっと有益な将来への投資ができたでしょうに。

そんな会社の株なんて、怖くて買えません。

さらに、日産自動車の価値は、販売台数世界2位のグループ (ルノー、日産、三菱自動車)の中核だったことも大きいんですけど、個性の全く違う三社を無理やり?取りまとめていた、ゴーン・ジャイアン会長がいなくなるんです。

喜んでばかりはいられない ルノー・日産「世界首位」の台所事情

国内大手乗用車メーカー7社のうち、2017年4~6月期の売上高営業利益率トップはスバルの約14%。以下、スズキ、トヨタ、ホンダが9~7%台で続く。これに対して日産は5.6%とかなり離されており、「病み上がり」の三菱は最下位の4.7%にとどまる。

ジャイアン亡き後、西川・スネ夫社長に、ここからさらに利益率を上げていく力量があるだろうか?  たすけてドラえもん!

(ドラえもんは誰かなぁ、さしずめ、魔法の話術を持っている、菅・ドラえもん官房長官くらいか・・・すると、安倍・のび太 マクロン・でき杉くん って配役かなあ。)

 

「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ」 の日に。

えーと、今日は仮装をして町歩きしたり、カボチャランタンを飾る日ですね。

僕は「食べ物で遊ぶんじゃありません!」って感じで特に何もしないけど、せっかくの「祭」なんだし、楽しみたい人は多いに楽しんでください。外は寒いから風邪を引かないようにね!

ところで、標題にもなっている例のセリフ。ちょっと気になりません?

何をどうやったら、「トリックオアトリート(Trick or Treat)」が、「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ」に訳せるんだ? と。

トリックって、探偵もので「犯人はどういうトリックを使ったのか?」っていうときのトリックです。「どんなだましの手法を使ったんだ?」って感じだよね。

一方、トリートって、髪をシャンプーで洗った後、トリートメント使いますよね。あのトリートですな。ここでは傷んだ髪を易しく扱う みたいな感じ。

ここから類推すると、 「トリックオアトリート」とは「やい、悪事働かれたくなけりゃ、俺を丁寧にもてなしな」ってくらいの悪党のセリフね。悪党役がカワイイ子供の場合なら「お菓子をくれなきゃ、いたずらするぞ」ってかわいい意訳になる。

詳しくはこの辺りの記事をみてねー。僕の説も大体合ってる(笑)。

あの有名なTrick or Treatの日本語訳は意訳だった!?本来の意味とは…/トリックオアトリートで学ぶ英語のニュアンス

子供なら微笑ましいけれど、悪党が大人の場合、意訳するに「金を出せ、出さないと殺すぞ」くらいが妥当にもなりかねない。こりゃ強盗ですけど。

日本でも軽トラックを数人がかりで横転させちゃう とこまで来てるので、あながちこの訳が間違いとまで言い切れないのが怖い。けど、さらに悪い方向にエスカレートしていくと、この先マジで死人が出かねないかも。

実際アメリカでそのような悪党と誤解された日本人留学生が射殺された事件があったね。そう、服部剛丈君の事件だ。あれはハロウィンパーティーにも関わる事件だったんだよ。

 

閑話休題。元に戻って、元々の思想上の「悪党」の正体について、少し掘り下げます。と言うか、本からの引用なんすけど。

ハロウィン、アイルランド・ゲール語でサウィンと呼ばれる万霊節は・・・新年となる境目で、ふだんは目に見えない祖霊や死者たちが蘇る日である。・・・ ヨーロッパではこの日を境に、備蓄した食糧で過ごす厳冬の始まりとなる。アイルランド神話では、フォモール族が人間から小麦とミルクと子供の2/3を取り立てに来る。それは今日、子どもたちが亡霊の仮装をして各戸を訪れ、人々を脅かしてお菓子を強請るハロウィン恒例の行事に反映されている。

弘文堂「地球環境学事典」ケルトの環境思想 より

ヨーロッパ特にアイルランドなんて自然条件が厳しくて、11月1日より備蓄資料で春まで過ごす厳寒期の始まりだったのね。(後世大切な越冬食料となったジャガイモも古代アイルランドには伝来してない。コロンブスが新大陸を発見してからのこと)

春までに食料と飲み物が枯渇し、子供の2/3が失われるほどのひどい時を過ごしてたんだ(それをフォモール族とか亡霊のしわざと表現)

んで、その亡霊が家の戸口に来た時に丁寧にもてなしして帰ってもらおう って流れになったわけだ。

んー。日本で言うと「なまはげがおいでになった日」みたいなもんだね。こりゃ、おとなしく家で静かにしてた方が、いいような気がしてきた・・・